Kaixo kaixo Eskola Kirolariok!!

Zermoduz joan dira oporrak?

Gaur errutinara bueltatzen garen egun honetan jakinarazi nahi dizuegu IGANDE hontan, APIRILAK 15, BIZIKLETAREN JAIA EGINGO DELA 11:00etatik hasita HERRIKO PLAZAN.

ANIMATU ETA PARTE HARTU!

__________________________________________________________________________________________

Kaixo kaixo Eskola Kirolariok!!

¿Qué tal han ido las vaciones?

En este día que volvemos a la rutina os informamos de que este DOMINGO, día 15 DE ABRIL se realizará la FIESTA DE LA BICILETA, a partir de las 11:00 de la mañana en la plaza.

¡ANIMAOS Y PARTICIPAD!

Familia agurgarriak,

2018ko Kirol asterako gutxi falta zaigun honetan, hona hemen zenbait gauza kontuan hartu beharrekoak:

Mezuaren amaieran egutegia txertatuta dago, non ordutegia eta ekintza ekintza bakoitzaren lekua azaltzen den.

Gogoratu zuen seme/alabak kirola egiteko arropa eta oinetako aproposekin joan beharko direla. Bestalde, mendi irteerari dagokionez, eguzkia eginez gero ez ahaztu eguzkitako krema.

*Dantzak plazan jartzen duen arren, eguraldi txarra eginez gero Coliseumean izango dira. (Herri Eskolako erabil anitzeko pabeloiean). 

OPORRETAN ERE KIROLAZ BLAI!

_______________________________________________________

Estimadas familias,

De cara a la semana deportiva 2018, teneís a continuación algunas cosas que hay que tener en cuenta:

Al final del mensaje se adjunta el programa que se llevará a cabo durante esos cuatro días, también indicado el lugar debajo de cada actividad.

Recordad que vuestros/as hijos/as deberán llevar ropa y calzado adecuado para hacer deporte. Por otra parte, en cuanto a la salida al monte, en caso de que haga sol no olviden llevar protección solar.

*En la actividad de danzas, aun que indique que se realizarán en la plaza, en caso de mal tiempo se realizarán en el Coliseum (Pabellón multiusos de la escuela pública).  

¡DE VACACIONES TAMBIÉN HACEMOS DEPORTE!

//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

Sakatu irudian albuma ikusteko/ Hacer clic en la imagen para visualizar el album.

Kaixo, kaixo, ESKOLA KIROLARIOK!

¡ESTO NO TIENE FIN!

Sakatu ondorengo link-ean inkripzio-orria ikusteko/ Haz clic en el siguiente enlace para visualizar la hoja de inscripción.

Inskripzio-orria KIROL ASTEA 2018

Izen-emateak online bidaltzeko, dokumentua deskargatu, gorde eta email honetara bidali: elorrioeskolakirola@athlonprestakuntza.eus

Para enviar las inscripciones online, descargar el documento, rellenarlo y enviarlo al siguiente email: elorrioeskolakirola@athlonprestakuntza.eus

Kirol astea infoa

KAIXO, ESKOLA KIROLARIOK!

Zermoduz? Ia hilabete eta gero hurrengo topaketaren data heldu da, hurrengo larunbatean, MARTXOAK 10 hain zuzen. Gogoekin? Oraingoan INBASIO JOLASAK egingo ditugu eta hainbat jolas-sorpresekin etorriko gara. Ezagutu nahi? Jarraian topaketaren inguruko zehaztasun gehiago:

LH 1-2

Ordutegia: 10:00-11:15

Lekua: Elorrioko Kiroldegiko futbito kantxan

LH 3-6

Ordutegia: 11:15-12:30

Lekua: Elorrioko Kiroldegiko futbito kantxan

KAIXO, ESKOLA KIROLARIOK!

¿Qué tal? Después de casi un mes volvemos con el próximo encuentro de deporte escolar que se realizará el próximo sábado, 10 de MARZO. ¿Con ganas? Esta vez haremos JUEGOS DE INVASIÓN  y tenemos preparados varios juegos-sorpresa, por lo tanto animaos! A continuación más detalles sobre el encuentro:

LH 1-2

Horario: De 10:00 a 11:15

Lugar: Cancha de futbito del polideportivo de Elorrio

LH 3-6

Horario: De 11:15 a 12:30

Lugar: Cancha de futbito del polideportivo de Elorrio

HONEK AURRERA DARRAI!

¡ESTO SIGUE!

KAIXO, ESKOLA KIROLARIOK!!

Zermoduz? Badator badator hurrengo topaketa…. OTSAILAREN 3an, LARUNBATA, hurrengo topaketa egingo dugu!! Oraingoan KANTXA ZATIKATU JOLASAK egingo ditugu eta primeran pasatuko dugu!!

Hona hemen topaketaren inguruko zehaztasun gehiago:

NOIZ: OTSAILAREN 3an, larunbata.

NON: Elorrioko Kiroldegiko FUTBITO KANTXAN.

ORDUA:

LH 1-2: 10:00etatik 11:15etara.

lh 3-6: 11:15etatik 12:30etara.

___________________________________________________________________________

KAIXO, ESKOLA KIROLARIOK!!

¿Qúe tal? Ya llega, ya llega el siguiente encuentro de deporte escolar…. Será el próximo sábado, día 3 de FEBRERO y realizaremos JUEGOS DE CANCHA DIVIDIDA. Nos lo vamos a pasar genial!

A continuación más detalles sobre el encuentro:

FECHA: 3 DE FEBRERO, SÁBADO

LUGAR: En la cancha de futbito del polideportivo de Elorrio

HORARIO:

LH 1-2: De 10:00 a 11:15

LH 3-6: De 11:15 a 12:30

HONEKIN JARRAITZEN DUGU!

¡SEGUIMOS EN ELLO!