IGANDEAN PLAZARA!/ ¡El domingo a la plaza!

Kaixo, kaixo, ESKOLA KIROLARIOK!

Zermoduz? Oraingoan BERRI MUNDIAL BATEKIN GATOZ!! Igandean, URTARRILAK 21 kalera irtengo gara kirola egitera!!! Askotariko txokoak izango ditugu plazan eta herrian zehar, beraz, atera gaitezen kalera kirola egitera!!

Musikaz eta kirolaz girotuko dugu igande goiza!! ANIMATU ETA EZ DAITELA ETEN KIROLA EGITEKO OHITURA!!

11:00etatik 13:30etara itxarongo zaituztegu

HERRIKO PLAZAN!!

Gainera, hemendik eta ekainera bitartean, hilean behin ekitaldi mundiala egingo dugu!! Bota begirada bat atxikitako karteleei!!

HONEK EZ DAUKA ETENIK!!


Kaixo, kaixo, ESKOLA KIROLARIOK!!

¿Qué tal? Esta vez venimos con una actividad MUNDIAL! El domingo, 21 de ENERO, saldremos a la plaza ha hacer deporte. Mediante un montón de rincones de juegos y deportes tendremos la oportunidad de disfrutar del deporte en la calle.

Será ambientado por música y mucho deportista. Animaos y que no se pierda la costumbre de hacer deporte.

Os esperamos de 11:00 a 13:30

en LA PLAZA.

Además, hasta junio, una vez al mes realizaremos una actividad mundial cómo esta. Echad un vistazo al cartel adjunto…

¡ESTO NO TIENE FIN!

 

URTEKO LEHENENGO TOPAKETA! / ¡Primer encuentro del año!

URTE BERRI ON, ESKOLA KIROLARIOK!!

Zermoduz joan dira gabonak? Olentzero eta Mari Domingik opari asko ekarri dizkizuete?

Beno, beno… urtea hasi bezain laister hurrengo topaketarekin egingo dugu topo hurrengo larunbatean, URTARRILAREN 13an. LH 1-2koen artean izango da topaketa eta TALDE JOLASAK egingo ditugu.

Animatu eta parte hartu!!

NOIZ: URTARRILAREN 13an, larunbata

NON: Elorrioko Kiroldegian, futbito kantxan

ORDUA: 10:00etatik 11:15etara


 

¡FELIZ AÑO NUEVO, DEPORTISTAS!

¿Qúe tal las vacaciones? ¿ Qué tal se han portado Olentzero y Mari Domingi?

Bueno bueno… pues nada más empezar el nuevo año ya venimos con el siguiente encuentro escolar, que será el siguiente sábado día 13 de enero que realizaremos JUEGOS DE GRUPOS con los de LH 1-2.

¡Animaos!

CÚANDO: 13 de enero, sábado

DÓNDE: En la cancha de futbito del polideportivo de Elorrio

HORARIO: De 10:00 a 11:15

 

URTE BERRIA MILA SORPRESEKIN DATOR!!

¡¡EL AÑO NUEVO VIENE CON MIL SORPRESAS!!

0001

 

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!

Kaixo, ESKOLAKIROLARIOK!!
Lehenengo hiruhilabetearen amaierara heldu gara gaur, jada 3 hilabete pasa dira ikasturte honetan hasiera eman geniola berriz ere Eskola Kirolari.
Zenbat bizipen, zenbat emozio eta zenbat momentu on pasa ditugun denon artean… bai aste barruko saioetan eta baita asteburuko topaketetan ere.
Hiruhilabete honetan saioetan atera ditugun argazkiak uzten dizkizuegu ikusgai multimedia atalean.

Urtarrilean sorpresaz beteta itzuliko gara… bitartean, ongi amaitu urtea eta hobeto hasi!
ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!

———————–

Kaixo, ESKOLAKIROLARIOK!
Hoy le hemos dado fin al primer trimestre, han pasao ya 3 meses desde que le dimos inicio de nuevo a Eskola Kirola en este curso.
En estos 3 meses hemos vivido momentos innolvidables, llenos de emociones….bien en las sesiones de entre semana y también en los encuentros de fin de semana.
En la sección de multimedia os dejamos las fotos que hemos sacado durante este trimestre, espermos que os gusten.

Volveremos en enero con más sorpresas… mientras tanto esperemos que finaliceis muy bien el año y que lo empeceis mejor.
¡FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO!

IMG-7532

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

TOPAKETAREN ARGAZKIAK

Kaixo, Eskola kirolariok!

Zeinen ongi pasatu dugun gaurko topaketan, ezta? Eguraldi euritsuarekin jaiki gara gaurkoan eta eguraldi kaxkarrari aurre egin diogu gaur!

Zenbat aberasten gaituzten ikastetxeen arteko topaketak!! Hona hemen gaurko momentu batzuk iruditan:


Kaixo, deportistas!

Qué bien nos lo hemos pasado en el encuentro de hoy, verdad? Hemos amanecido con un tiempo lluvioso pero le hemos sacado partido a esta mañana lluviosa y de frio.

Cuánto nos enriquecen los encuentros que realizamos junto con los demas colegios!! Aquí os dejamos algunos momentos en imágenes:

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

HURRENGO TOPAKETA/Próximo encuentro

Kaixo, ESKOLAKIROLARIOK!

Hemen gaude berriro…ez gara zuetaz ahaztu! Eta… gainean dugu jada HURRENGO TOPAKETA!! Txan txan txan txan… Aurreko topaketan Atletismoarekin motorrak berotu eta gero, larunbat honetan eskaintza paregabearekin gatoz.

Larunbat honetan, ABENDUAREN 16an, alde batetik, LH 1-2koekin BATE ETA LANDA JOLASAK egingo ditugu. Beste alde batetik, LH 3-6koekin aldiz, HOCKEYa landuko dugu.

Hona hemen topaketaren inguruko beste zehaztasun batzuk:

LH 1-2

Non: Kiroldegiko futbito kantxan

Noiz: 10:00etatik 11:15etara

……..

LH 3-6

Non: Kiroldegiko futbito kantxan

Noiz: 11:30etatik 12:45etara

_________________________________________________________________________________________

Kaixo, DEPORTISTAS!

No nos hemos olvidado de vosotros…y ya estamos aquí otra vez. Tenemos encima el siguiente encuentro de deporte escolar… y esta vez venimos con una sesión espectacular. Tatxan txan txan txan….

El próximo sábado, día 16 de DICIEMBRE realizaremos por una parte, JUEGOS DE BATE Y CAMPO con los de LH 1-2, y por otra parte, HOCKEY con los de LH 3-6. He aquí más detalles sobre el encuentro:

LH 1-2

Dónde: En la cancha de futbito del polideportivo

Horario: De 10:00 a 11:15

…..

LH 3-6

Dónde: En la cancha de futbito del polideportivo

Horario: De 11:30 a 12:45

 

ANIMATU, PRIMERAN PASATUKO DUGU!

¡ANIMAOS, NOS LO VAMOS A PASAR GENIAL!

0001

 

 

 

URGENTEA/Urgente

Kaixo Eskola Kirolariok!

Larunbat honetako topaketaren inguruan ALDAKETA bat egon dela jakinarazi nahi dizuegu. Izan ere, jarduera FUTBITO KANTXAN izango dela jakinarazi genizuen baina futbito kantxan izan ordez HERRI ESKOLAKO PABELOIEAN izango da. Beraz, horrela geratzen dira larunbateko topaketaren zehaztasunak:

EGUNA: AZAROAK 18, LARUNBATA

LEKUA: HERRI ESKOLAKO PABELOIA/ COLISEUMA

ORDUA: LH 1-2 10:00etatik 11:15etara / LH 3-6: 11:30etatik 12:45etara.

Barkatu eragozpenak.


Kaixo Eskola kirolariok,

Queremos informaros de un CAMBIO que ha habido sobre el encuentro que se realizará este sabado. El encuentro se realizará en el PABELLÓN DE LA ESCUELA PÚBLICA (COLISEUM) en vez de realizarlo en la cancha de futbito del polideportivo. Por lo tanto, definitivamente quedarían así los detalles del encuentro:

DÍA: SÁBADO, 18 DE NOVIEMBRE

LUGAR: PABELLÓN DE LA ESCUELA PÚBLICA / COLISEUM

HORA: LH 1-2 de 10:00 a 11:15 / LH 3-6 de 11:30 a 12:45

Perdonen las molestias.

 

MANTENDU INDARRAK, BIKAIN PASATUKO DUGU ETA!

¡MANTENED LAS FUERZAS, NOS LO PASAREMOS GENIAL!0001(3)

 

 

HURRENGO TOPAKETA/Próximo encuentro

Kaixo, ESKOLA KIROLARIOK!

Zermoduz?

Jada hurrengo topaketaren atarian aurkitzen gara, zeinen azkar pasatzen den denbora, ezta? Aurreko topaketan hasiera jaia egin genuen bezala….oraingoan kirol batean murgilduko gara, ATLETISMOAN hain zuzen. Hurrengo asteburuan, AZAROAREN 18an elkartuko gara, bai LH 1-2 eta baita LH 3-6koen ere!! Hona hemen topaketaren inguruko zehaztasun gehiago:

LH 1-2: 10:00etatik 11:15etara Kiroldegiko FUTBITO KANTXAN

LH 3-6: 11:30etatik 12:45etara Kiroldegiko FUTBITO KANTXAN

Egin diezaiogun aurre eguraldi kaxkar honi! Lasterketak, jolasak, saltoak… Atletismoa ezagutzeko aukerarik onena izango dugu, beraz, animatu eta etorri!!

__________________________________________________

¡Hola, deportistas!

¿Qué tal estais?

Nos encontramos a las puertas del siguiente encuentro de deporte escolar. Cómo pasa el tiempo, eh? En el encuentro anterior inauguramos los ecuentros con una fiesta de inicio que nos lo pasamos genial. Bien, pues estas vez nos vamos a centrar en un deporte, que será el ATLETISMO, el 18 de NOVIEMBRE, bien con los de LH 1-2 y también con los de LH 3-6. He quí mas detalles sobre el encuentro:

LH 1-2: De 10:00 a 11:15 en la CANCHA DE FUTBITO del polideportivo

LH 3-6: De 11:30 a 12:45 en la CANCHA DE FUTBITO del polideportivo.

¿Estáis preparadas y preparados? Será una oportunidad extraordinaria para conocer el atletismo, realizaremos juegos, carreras, saltos… Por lo tanto animaos!

 

GURE MARTXAN JARRAITZEN DUGU!

¡SEGUIMOS EN NUESTRA MACHA!

0001(2)

 

 

 

 

 

 

TOPAKETEN IRUDI BATZUK/ algunas imágenes del encuentro

Aste berri on, Eskola Kirolariok!

Pasa den larunbatean, hilak 28, Eskola Kiroleko LEHENENGO TOPAKETA izan genuen!! Zeinen ongi pasatu genuen LH 1 eta 2.mailakoekin, topaketei ongi etorria emateko HASIERA JAIA EGINEZ!

Askotariko jolas eta jarduerak egin genituen eta oso gustora aritu izan ginen denon artean, ez ba? Izerdia bota, lagun berriak egin, kirol ohitura osasuntsuak ezagutu eta gure abileziak erakusteko aukera izan genuen, ZORAGARRIA!!

Jarraian, LEHENENGO TOPAKETA hauen argazki batzuk uzten dizkizuegu.

HURRENGO TOPAKETAREN ZAIN EGONGO ZARETELAKOAN… BITARTEAN EKIN JARDUERA FISIKOARI ETA ASTE OSASUNTSU ON!


Bienvenidos a una semana nueva, DEPORTISTAS!

El pasado sábado, 28 de octubre,  tuvimos nuestro primer encuentro de Deporte Escolar. ¡Qué bien nos lo pasamos en la FIESTA DE INICIO con los de primero y segundo de primaria!

Hicimos todo tipo de actividades y juegos y nos lo pasamos genial, verdad? Tuvimos oportunidad de sudar, de hacer nuevos amigos y amigas, de conocer los hábitos saludables de la vida deportiva, y como no, también de dar a conocer nuestras habilidades, ¡MARAVILLOSO!

A continuación os dejamos algunas imágenes de este PRIMER ENCUENTRO.

ESPEREMOS QUE ESTEIS ESPERANDO YA EL SIGUIENTE ENCUENTRO… DE MIENTRAS DEDICAOS A LA ACTIVIDAD FISICA Y TENED UNA SEMANA SALUDABLE.

MARTXAN GAUDE… ETA HONEK EZ DAUKA ETENIK!

¡ESTAMOS EN MARCHA… Y QUE EL RITMO NO PARE!

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

BADATOZ ASTEBURUKO TOPAKETAK! / ¡Comienzan los encuentros de fin de semana!

Kaixo, Eskola-kirolariok!

Bigarren astea bukatu dugu jada eta hirugarren astean sartu baino lehen ASTEBURUKO TOPAKETAK BADATOZELA abisatu nahi dizuegu!!

Behin motorrak berotu eta gero, martxan gaude, eta hurrengo asteburuan, URRIAK 28, zapatua, 2017-2018 ikasturteko lehenengo topaketa izango dugu. Hona hemen xehetasun gehiago:

LH 1-2

EKINTZA: Hasiera jaia!

LEKUA: Elorrioko Kiroldegiko FUTBITO KANTXA

ORDUA: 10:00etatik 11:15etara

LH 3-6

EKINTZA: Atletismoa

LEKUA: Elorrioko Kiroldegiko FUTBITO KANTXA

ORDUA: 11:30etatik 12:45etara

Kaixo, Eskola-kirolariok!

Damos por finalizada la segunda semana y antes de entrar en la tercera, queremos avisaros que… ¡COMENZAMOS CON LOS ENCUENTROS DE FIN DE SEMANA!

Una vez que ya hemos calentado los motores,

estamos en marcha y el próximo fin de semana, 28 de OCTUBRE (sábado), realizaremos nuestro primer encuentro del curso 2017-2018.

LH 1-2

ACTIVIDAD: Fiesta de comienzo del curso.

LUGAR: Cancha de futbito del polideportivo de Elorrio

HORARIO: De 10:00 a 11:15

LH 3-6

ACTIVIDAD: Atletismo

LUGAR: Cancha de futbito del polideportivo de Elorrio

HORARIO: De 11:30 a 12:45

HAU HASI BESTERIK EZ DA EGIN!

¡ESTO NO HA HECHO MAS QUE EMPEZAR!

El pase de diapositivas requiere JavaScript.