Hurrengo domekan, martxoak 31, Kulotxa auzoko parkean (Eroski aurrean), goizeko 11,00etan
Animatu eta parte hartu!
El próximo domingo, 31 de marzo, en el parque del barrio Kulotxa (en frente de Eroski), a las 11,00 de la mañana.
¡Ven, anímate y participa!
Disponibles la fotos del día TXITXIBURDUNTZI!
Esta galería contiene 1 foto
Giro ederrean aritu ziren Elorrioko biztaleek bizitza ohitura aktiboagoen atzetik. Abenduak 16, berriz ikusiko gera! Fenomenal ambiente el que vivieron los habitantes de Elorrio en busca de estilos de vida más activos. El día 16 de diciembre, nos volveremos a … Sigue leyendo
Orain dela astebete hasi genuen multikirolaren abentura!!! Oraindik ere izena eman daiteke!! Beraz, animatu eta parte hartu!!!
2018-2019 ikasturteko izen-emateak dagoeneko zabalik daude!! Gogoratu irailak 21, ostirala, izen emateko azken eguna izango dela. Animatu eta eman izena!!!
Ondorengo estekan 3×3 Saskibaloi Txapelketako ARGAZKIAK ikusgai/ En el siguiente enlace las fotografías del Campeonato de Baloncesto 3×3 del domingo
Hurrengo estekan Bizikleta Jaiaren argazkiak ikusgai/ En el siguiente enlace disponibles las fotos del día de la bicicleta.
KAIXO KAIXO ESKOLAKIROLARIOK!!
Azkenaldian topera gabiltza ekintza ezberdinekin, zelako gustora aritzen garen ekintza bereziren bat dagoenean, eh?
Kirol Astea, Elorrio Osasuntsua programako domekak… eta orain ESKOLA KIROLEKO HURRENGO TOPAKETA DATORKIGU.
Aurreko topaketan inbaiso jolasen lehenengo zatia burtu genuen, eta oraingoan INBASIO JOLASEN 2.zatia burutuko dugu APIRILAREN 21ean, larunbata.
Hona hemen topaketaren inguruko zehaztasun gehiago:
LH 1-2
Noiz: Apirilak 21, larunbata
Ordua: 10:00-11:15
Non: Elorrioko Kiroldegiko Futbito kantxan
___________________________________________________________
KAIXO KAIXO ESKOLAKIROLARIOK!!
Últimamente estamos a tope con las diversas actividades que se etán realizando por lado y por otro, y qué bien nos lo pasamos, verdad?
La semana deportiva, las actividades domingueras de Elorrio Osasuntsua…. y ahora viene el PRÓXIMO ENCUENTRO DE DEPORTE ESCOLAR.
En el encuentro anterior realizamos la primera sesión de los juegos de invasión, y esta vez realizaremos la SEGUNDA SESIÓN DE JUEGOS DE INVASIÓN, el 21 de ABRIL, sábado.
ESTE ENCUENTRO ESTARÁ DIRIGIDO SÓLO A LOS ALUMNOS Y ALUMNAS DE 1º y 2º de PRIMARIA.
A continuación más detalles sobre el encuentro:
LH 1-2
Fecha: 21 de abril, sábado
Hora: De 10:00 a 11:15
Lugar: En la cancha de futbito del polideportivo de Elorrio
Kaixo kaixo Eskola Kirolariok!!
Zermoduz joan dira oporrak?
Gaur errutinara bueltatzen garen egun honetan jakinarazi nahi dizuegu IGANDE hontan, APIRILAK 15, BIZIKLETAREN JAIA EGINGO DELA 11:00etatik hasita HERRIKO PLAZAN.
__________________________________________________________________________________________
Kaixo kaixo Eskola Kirolariok!!
¿Qué tal han ido las vaciones?
En este día que volvemos a la rutina os informamos de que este DOMINGO, día 15 DE ABRIL se realizará la FIESTA DE LA BICILETA, a partir de las 11:00 de la mañana en la plaza.
Familia agurgarriak,
2018ko Kirol asterako gutxi falta zaigun honetan, hona hemen zenbait gauza kontuan hartu beharrekoak:
Mezuaren amaieran egutegia txertatuta dago, non ordutegia eta ekintza ekintza bakoitzaren lekua azaltzen den.
Gogoratu zuen seme/alabak kirola egiteko arropa eta oinetako aproposekin joan beharko direla. Bestalde, mendi irteerari dagokionez, eguzkia eginez gero ez ahaztu eguzkitako krema.
*Dantzak plazan jartzen duen arren, eguraldi txarra eginez gero Coliseumean izango dira. (Herri Eskolako erabil anitzeko pabeloiean).
_______________________________________________________
Estimadas familias,
De cara a la semana deportiva 2018, teneís a continuación algunas cosas que hay que tener en cuenta:
Al final del mensaje se adjunta el programa que se llevará a cabo durante esos cuatro días, también indicado el lugar debajo de cada actividad.
Recordad que vuestros/as hijos/as deberán llevar ropa y calzado adecuado para hacer deporte. Por otra parte, en cuanto a la salida al monte, en caso de que haga sol no olviden llevar protección solar.
*En la actividad de danzas, aun que indique que se realizarán en la plaza, en caso de mal tiempo se realizarán en el Coliseum (Pabellón multiusos de la escuela pública).
